【名称】青黛

【拼音名】Qīnɡ Dài

【英文名】INDIGO NATURALIS

【别名】靛、靛花、靛沫、蓝靛

【来源】本品为爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek.、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait. 或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末、团块或颗粒。

【性状】本品为深蓝色的粉末，体轻，易飞扬；或呈不规则多孔性的团块、颗粒，用手搓捻即成细末。微有草腥气，味淡。

【鉴别】（1）取本品少量，用微火灼烧，有紫红色的烟雾产生。（2）取本品少量，滴加硝酸，产生气泡并显棕红色或黄棕色。（3）取本品50mg，加三氯甲烷5ml，充分搅拌，滤过，滤液作为供试品溶液。另取靛蓝对照品、靛玉红对照品，加三氯甲烷分别制成每1ml含1mg和0.5mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502）试验，吸取上述三种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以甲苯-三氯甲烷-丙酮（5:4:1）为展开剂，展开，取出，晾干。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同的蓝色和浅紫红色的斑点。

【含量测定】靛蓝照高效液相色谱法（通则0512）测定。色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以甲醇-水（75:25）为流动相；检测波长为606nm。理论板数按靛蓝峰计算应不低于1800。对照品溶液的制备 取靛蓝对照品2.5mg，精密称定，置250ml量瓶中，加2%水合氯醛的三氯甲烷溶液（取水合氯醛，置硅胶干燥器中放置24小时，称取2.0g，加三氯甲烷至100ml，放置，出现浑浊，以无水硫酸钠脱水，滤过，即得）约220ml，超声处理（功率250W，频率33kHz）1.5小时，放冷，加2%水合氯醛的三氯甲烷溶液至刻度，摇匀，即得（每1ml中含靛蓝10μg）。供试品溶液的制备 取本品细粉约50mg，精密称定，置250ml量瓶中，加2%水合氯醛的三氯甲烷溶液约220ml，超声处理（功率250W，频率33kHz）30分钟，放冷，加2%水合氯醛的三氯甲烷溶液至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。本品按干燥品计算，含靛蓝（C16H10N2O2）不得少于2.0%靛玉红 照高效液相色谱法（通则0512）测定。色谱条件与系统适用性试验 以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以甲醇-水（70:30）为流动相；检测波长为292nm。理论板数按靛玉红峰计算应不低于3000。对照品溶液的制备 取靛玉红对照品2.5mg，精密称定，置50ml量瓶中，加N，N-二甲基甲酰胺约45ml，超声处理（功率250W，频率33kHz）使溶解，放冷，加N，N-二甲基甲酰胺至刻度，摇匀；精密量取10ml，置100ml量瓶中，加N，N-二甲基甲酰胺至刻度，摇匀，即得（每1ml中含靛玉红5μg）。供试品溶液的制备 取本品细粉约50mg，精密称定，置25ml量瓶中，加N，N-二甲基甲酰胺约20ml，超声处理（功率250W，频率33kHz）30分钟，放冷，加N，N-二甲基甲酰胺至刻度，摇匀，滤过，取续滤液，即得。测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。本品按干燥品计算，含靛玉红（C16H10N2O2）不得少于0.13%。

【性味】咸，寒。归肝经。

【归经】归肝经。

【功效】清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。用于温毒发斑，血热吐岫，胸痛咳血，口疮，痄腮，喉痹，小儿惊痫。 (青黛的功效与作用)

【用法用量】1～3g，宜入丸散用。外用适量。

【储藏】置干燥处。

【摘录出处】《中国药典》

【名称】青黛

【出处】《药性录》

【拼音名】Qīnɡ Dài

【别名】靛花（《简便单方》），青蛤粉（《纲目》），青缸花（《外科正宗》），蓝露，淀花（《手板发蒙》），靛沫花（《中药形性经验鉴别法》）。

【来源】为爵床科植物[b]马蓝[/b]、豆科植物[b]木蓝[/b]、十字花科植物[b]菘蓝[/b]、[b]草大青[/b]或蓼科植物[b]蓼蓝叶中的干燥色素[/b]。

【原形态】植物形态详"木蓝"、"板蓝根"、"蓝实"各条。

【制法】夏、秋采收茎叶，置缸内，用清水浸2～3昼夜，至叶烂脱枝时，捞去枝条，每10斤叶加入石灰1斤，充分搅拌。至浸液成紫红色时，捞取液面泡沫，晒干，即为青黛，质量最好。当泡沫减少时，可沉淀2～3小时，除去上面的澄清液，将沉淀物筛去碎渣，再行搅拌，又可产生泡沫。将泡沫捞出晒干，仍为青黛，但质量较次。

【性状】本品为极细的粉末，灰蓝色或深蓝色，质轻，易飞扬，可粘手粘纸。具草腥气，味微酸。以体轻、粉细，能浮于水面，燃烧时生紫红色火焰者为佳。如质重坚实，呈团块状，有白色小点，置水中有颗粒状下沉者品质为次。 主产于福建、云南、江苏、安徽等地。此外，江西、河南、四川等地亦产。福建所产的品质最佳，称建青黛。

【作用】青黛（木蓝）醇浸液（0.5克／毫升）在体外对炭疽杆菌、肺炎杆菌、志贺氏痢疾杆菌、霍乱弧菌、金黄色和白色葡萄球菌皆有抑制作用。但亦有报告对伤寒杆菌、霍乱弧菌、葡萄球菌和结核杆菌等无抑制作用；可能因药物提取方法不同之故。

【炮制】青黛：拣去杂质，过罗。飞青黛：筛去杂质，置乳钵内，加适量清水，混和研细，复注入清水，轻轻搅动，使细粉悬浮，倾入另一容器中，待沉淀后，倒去清水，然后将沉淀之粉末，倾倒于铺上白纸的筛内，晒干，研细。

【性味】咸，寒。 ①《药性论》："味甘，平。" ②《开宝本草》："味咸，寒，无毒。" ③《医林纂要》："辛咸。" ④《本草再新》："味苦，性寒，无毒。"

【归经】入肝、肺、胃经。 ①《雷公炮制药性解》："入肝、脾二经。" ②《本草求真》："专入肝。" ③《本草便读》："入肝，又能入肺、胃。"

【功效】清热，凉血，解毒。治温病热盛，斑疹，吐血、咯血，小儿惊痫，疮肿，丹毒，蛇虫咬伤。 ①《药性论》："解小儿疳热、消瘦，杀虫。" ②《本草拾遗》："解毒。小儿丹热，和水服之。" ③《开宝本草》："主解诸药毒，小儿诸热，惊痫发热，天行头痛寒热，煎水研服之。亦摩敷热疮、恶肿、金疮、下血、蛇犬等毒。" ④《本草蒙筌》："泻肝，止暴注，消上膈痰火，驱时疫头痛，敛伤寒亦斑，水调服之。" ⑤《纲目》："去热烦，吐血，咯血，斑疮，阴疮，杀恶虫。" ⑥《本草述》："治中风、头风、胁痛、瘈疭、颤振、眩晕、咳嗽、久嗽、呕吐、舌衄、咳嗽血，颓疝。" ⑦《本经逢原》："治温毒发斑及产后热痢下重。" ⑧《要药分剂》："除热解毒，兼能凉血。" ⑨《岭南采药录》："可涂疮及痄腮。又治眼热有膜及吐血，内服之。" (青黛的功效与作用)

【用法用量】内服：煎汤，5～8分，或入丸、散。外用：干撒或调敷。

【注意】《本草从新》："中寒者勿使。"

【附方】①治伤寒赤斑：青黛二钱。水研服。（《类证活人书》） ②治妊娠伤寒，热郁阳明，热极而发紫黑斑，脉洪数者，若不急治，胎殒在即：真青黛钱半，鲜生地二两（捣汁），生石膏八钱，升麻六分，黄芩二钱，焦栀子三钱，葱头三枚。水煎服。（《重订通俗伤寒论》青黛石膏汤） ③治吐血不止：青黛二钱，新水调下。（《端效方》青金散） ④治咯血：青黛一钱，杏仁四十粒（去皮、尖，以黄明蜡煎黄色，取出研细）。上二件再同研匀，却以所煎蜡少许，熔开和之，捏作钱大饼子。每服，用干柿一个，中破开，入药一饼，合定，以湿纸裹，慢火煨熟，取出，以糯米粥嚼下。（《中藏经》圣饼子） ⑤治咳嗽吐痰，面鼻发红者：青黛（水飞极细，晒干再研用）四钱，蛤粉三钱。二味炼蜜为丸，如指头大。临卧噙三丸。（《医学从众录》青黛蛤粉丸） ⑥治肺经咳嗽有热痰者：青黛、海石、瓜蒌仁、川贝母。（《症因脉治》青黛海石丸） ⑦治小儿惊痫：青黛，量大小，水研服之。（《生生编》） ⑧治产后发狂：四物汤加青黛。水煎服。（《摘元方》） ⑨治胃脘痛，病久成郁，郁则成热：青黛，以姜汁入汤调服。（《医学正传》） ⑩治口舌生疮：青黛一钱，细辛一分，黄柏一分（锉），地骨皮一分，密陀僧一分。上件药，捣细罗为散。每取少许，贴于疮上。有涎即吐之。（《圣惠方》） ⑾治一切热毒，脓窝疮：青黛一两，寒水石一两（煅过，苏为度）。上为细末，用香油调搽。（《普济方》青金散） ⑿治天泡疮：青黛适量，鲜丝瓜叶捣汁调敷患处。加少许菜油调和亦可。（《验方选集》） ⒀治小儿湿癣浸淫疮：白胶香二两（研），蛤粉半两，青黛二钱半。上研匀为细末，干掺疮上。（《田氏保婴集》青金散） ⒁治瘰疬未穿：靛花、马齿苋同捣，日日涂敷。（《简便单方》） ⒂治耳疳出汁：青黛、黄柏末。干搽。（《谈埜翁试验方》） ⒃治烂弦风眼：青黛、黄连。泡汤日洗。（《明目经验方》） ⒄治诸毒虫伤：青黛、雄黄等分。研末，新汲水服二钱。（《古今录验方》）

【各家论述】①《本草经疏》："青黛，解毒除热，固其所长，古方多有用之于诸血证者，使非血分实热，而病生于阴虚内热，阳无所附，火气因虚上炎，发为吐衄咯唾等证，用之非宜。血得寒则凝，凝则寒热交作，胸膈或痛，愈增其病矣。" ②《本经逢原》："青黛，泻肝胆，散郁火，治温毒发斑及产后热痢下重，《千金》蓝青丸用之，天行寒热头痛，水研服之。与蓝同类，而止血拔毒杀虫之功，似胜于蓝。又治噎膈之疾，取其化虫之力也。和溺白垽、冰片，吹口疳最效。" ③《本草求真》："青黛，大泻肝经实火及散肝经火郁。故凡小儿风热惊痫，疳毒，丹热痈疮，蛇犬等毒，金疮血出，噎膈蛊食，并天行头痛，瘟疫热毒，发斑、吐血、咯血、痢血等症，或应作丸为衣。或用为末干掺，或用水调敷，或入汤同服，或作饼子投治，皆取苦寒之性，以散风郁燥结之义。"

【临床应用】治疗鼻衄：用鼻钳扩大鼻前孔，查明出血部位，然后用消毒棉球蘸青黛粉塞入鼻腔，压迫出血点。上药时，应嘱患者暂停吸气，以防青黛吸入引起咳嗽。治疗20例，13例用药1次、4例用药2次、2例用药3次（另加针刺），鼻衄停止；1例无效。

【摘录出处】《*辞典》

【名称】青黛

【出处】出自《药性论》。

【拼音名】Qīnɡ Dài

【英文名】Natural Indigo，Common Baphicacanthus Rhizome and Root

【别名】靛花、青蛤粉、青缸花、蓝露、淀花、靛沫花

【来源】药材基源：为爵应酬科植物马蓝、蓼科植物蓼蓝、豆科植物木蓝、十字花科植物菘蓝的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末或团块。[br]拉丁植物动物矿物名：1.Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek. [Goldfussia cusia Nees;Strobilanthes cusia (Nees)O. Kuntze]2.Polygonum tinctorium Ait.3.Indigofera tinctoria L.4.Isatis indigotica Fort.[br]采收和储藏：夏、秋季采收茎叶，置缸中，加清水浸2-3d，至叶腐烂、茎脱皮时，将茎枝捞出，加入石灰（每100kg加石灰8-10kg），充分搅拌，至浸液由深绿色转为紫红色时，捞出液面泡沫，于烈日下晒干，即得。

【原形态】1.马蓝 多年生草本，高30-70cm。干时茎叶呈蓝色或黑绿色。根茎粗壮，断面呈蓝色。地上茎基部稍木质化，略带方形，稍分枝，节膨大，幼时被褐色微毛。叶对生；叶柄长1-4cm；叶片倒卵状椭圆形或卵状椭圆形，长6-15cm，宽4-8cm；先端急尖，微钝头，基部渐狭细，边缘有浅锯齿或波状齿或全缘，上面无毛，有稠密狭细的钟乳线条，下面幼时脉上稍生褐色微软毛，侧脉5-6对。花无梗，成疏生的穗状花序，顶生或腋生；苞片叶状，狭倒卵形，早落；花萼裂片5，条形，长1-1.4cm，通常一片较大，呈匙形，无毛；花冠漏斗状，淡紫色，长4.5-5.5cm，5裂近相等，长6-7mm，先端微凹；雄蕊4，2强，花粉椭圆形，有带条，带条上具两条波形的脊；子房上位，花柱细长。蒴果为稍狭的匙形，长1.5-2cm。种子4颗，有微毛。花期6-10月，果期7-11月。[br]2.蓼蓝 一年生草本，高50-80cm。茎圆柱形，分枝或不分枝，无毛，具明显的节。单叶互生；叶柄长5-10mm；基部有鞘状膜质托叶，淡褐色，先端截形，边缘长睫毛；叶片卵形或卵状披针形，长3-8cm，宽1.5-5.5cm，先端钝，基部圆形或楔形，全缘，有缘毛，干后两面均蓝绿色。穗状花序顶生或腋生，排列紧密；苞片钟形，近革质，有睫毛；花小，红色，花被5裂，裂片倒卵形，淡红色；雄蕊6-8；雌蕊1，花柱不伸出，柱头3叉。瘦果椭圆状三棱形或两凸形，有光泽，包于宿存花被内。花期7-9月，果期8-10月。[br]3.木蓝 小灌木，高50-80cm，罕更高。茎直立，小枝被银白色短毛。叶互生；奇数羽状复叶，长2.5-5cm，小叶对生；托叶小，锥形；小叶9-13，叶片卵状长圆形或倒卵状椭圆形，长1-2cm，宽0.5-1.5cm，先端钝圆，有小尖，基部楔形，全缘，两面被丁字毛，叶干时常带蓝色。总状花序疏松，通常腋生，远较叶为短，有花约20朵；萼钟形，被银白色毛，上部5齿裂；花冠蝶形，红黄色，长约4mm，旗瓣宽卵形至长圆形，外面有毛，翼瓣卵圆形，微与龙骨瓣相连，龙骨瓣匙形，爪上有距；雄蕊10，两体；子房无柄，花柱短，内弯，柱头头状。荚果线状圆柱形，直或稍弯，长约2cm，棕黑色，无毛。种子长圆形状圆柱形，直或稍弯，长约2cm，棕黑色，无毛。种子长圆形，5-12颗，种子长约1.5mm。花期5-6月，果期7-8月4.蓼蓝：（靛青叶、蓝靛叶、靛叶）一年本草、高50-80cm，茎直立，单一分枝，有棱和明显的节，带红紫色，几无毛。单叶互生，有柄；托叶鞘圆筒状，具长睫毛；叶片卵形至宽椭圆形，长3-8cm，宽2-5cm，先端圆钝，基部近圆形或平截，全绿，无毛或沿脉补短毛，蓝绿色，干后变暗蓝色。夏季开淡红色小花，穗状花序顶生或腋生。花密集，苞片膜质，具纤毛，花被5；卵形；、雄蕊6-8个，短天花被。瘦果宽卵形，三棱，棕色，有光泽，包于宿存的膜质花被内。

【生境分布】生态环境：1.生于山地、林缘潮湿的地方，野生或栽培。[br]2.野生于旷野或水沟边。多为栽培或为半野生状态。[br]3.野生于山坡草丛中，南方各地时有栽培。[br]资源分布：1.分布于江苏、浙江、福建、湖北、广东、广西、四川、贵州、云南等地。[br]2.分布于辽宁、河北、陕西、山东等地。现东北至广东均有野生或少有种植。[br]3.分布于华东及台湾、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南等地。

【性状】性状鉴别 本品为深蓝色的粉末，体轻，易飞扬；或呈不规则多孔性的团块，用手搓捻即成细末。薇有草腥气，味淡。

【化学成分】从马蓝制得的青黛中分得：靛玉红（isdirubin），靛蓝（indigo），异靛蓝（isoindigo）[1，2]。[br]从蓼蓝制得的青黛中分得靛玉红，靛蓝，N-苯基-2-荼胺（N-phenyl-2-naphthylamine），β-谷甾醇（β-sitosterol），虫漆蜡醇（lac-cerol）[1]，靛甙（indican），松蓝甙（isatan）B，色氨酮（tryptan-thren），青黛酮（qigdainone）[3]。[br]从木蓝制得的青黛中分昨：靛玉红[4]。[br]从菘蓝制得的青黛中分得：靛玉红，靛蓝，色氨酮，青黛酮，靛红（isatin），正二十九烷（n-nonacosane）[5]。

【作用】1.抗肿瘤：青黛成分靛玉红200mg/kg腹腔注射或皮下注射，连续7天，对大鼠癌W256实体瘤有抑制，100mg/kg腹腔注射对小鼠肉瘤-180（S180）有抑制作用。靛玉红50mg/kg灌胃，连续10天，对小鼠Lewis肺癌有抑制作用。靛玉红治疗慢性粒细胞白血病，使骨髓白细胞急骤减少，电镜观察有大量变性坏死细胞，而且均属幼稚粒细胞，都是以肿胀、溶解性坏死方式时进行的，细胞质、细胞核都有明显破坏。靛玉红200mg/kg腹腔注射连续3-5天，对（3H-TdR）掺入大鼠W256瘤组织脱氧核糖酸（DNA）的抑制率为46%，但不抑制3H-尿嘧啶核苷（3H-UR）掺入瘤组织的核糖核酸（RNA）和3H-苯丙氨酸掺入瘤组织的蛋白质。体外试验，靛玉红在低于3×10(-6)mol/L浓度，对大鼠W256、小鼠艾氏腹水癌（EAC）及小鼠肝癌（HepA）均能抑制3H-TdR的掺入癌细胞，而对再生肝细胞抑制作用很小，对小鼠淋巴细胞白血病（L1210）细胞的核酸和蛋白质合成均无影响。靛玉红4μg/ml浓度对TdR掺入人慢性粒细胞白血病（慢粒）细胞有抑制作用，对急粒TdR的掺入抑制更强，说明靛玉红对DNA合成更活跃的增殖细胞具有更大的抑制和杀灭作用，但对TdR掺入幼稚淋巴细胞无抑制作用。[br]2.对白血病细胞的作用：药理研究初步表明，靛玉红有破坏白血病细胞的作用。从超微结构形态来看，在靛玉红作用下，变性坏死的细胞多呈肿胀、溶解性坏死。实验中发现靛玉红能增强动物的单核巨噬系统的吞噬能力。单核巨噬系统在机体免疫反应中起一定的作用，故靛玉红的抗癌作用可能与提高机体免疫能力有关。[br]3.抑菌作用：色胺酮经抗真菌试验，为抗皮肤病真菌的活性成分，对羊毛状小孢子菌、断发癣、石膏样小孢子菌、紫色癣菌、石膏样癣菌、红色癣菌、絮状表皮癣菌等均有较强的抑制作用，其最小抑菌浓度为5μg/ml。

【毒性】1.急性毒性：小鼠一次灌胃靛蓝32g/kg，靛玉红25g/kg，均不引起动物死亡，而靛蓝和靛玉红一次腹腔注射的LD50分别为2.20±0.23g/kg和1.11±0.14g/kg。小鼠腹腔注射的LD50为1.1-2.0g／kg。小鼠灌胃5g／kg，连续5天，观察1周，结果未见动物发生死亡和出现明显毒性反应。[br]2.亚急性毒性：大鼠灌胃靛玉红每日500g/kg，连续一个月未见体重、血象；骨髓象、肝功能、心电图改变。毒性：靛玉红腹腔注射对小鼠的LD50为1310±140mg/kg。靛玉红200mg/kg灌胃，连续1个月，可使大鼠肝细胞肿胀变性，核及核仁肥大，灌胃给药连续6个月，肝细胞出现肿胀、溶解性环死及萎缩变性。长时间给药，对小鼠、大鼠、豚鼠正常造血细胞生成均无明显影响。给犬分别灌胃靛玉红20、100、200mg／kg，连续6个月，结果小剂量组的食欲和生长情况与对照组相似，而大、中剂量组服药后动物出现食欲减少、腹泻、便血以及SGPT升高和灶性肝细胞坏死等反应。但3个剂量组的血象、骨髓象都未见明显抑制，对肾功能、心电图也无影响。

【鉴别】理化鉴别 （1）取本品少量，用微火灼烧，有紫红色的烟雾发生。[br]（2）取本品少量，滴加硝酸，产生气泡并显棕红色或黄棕色。[br]（3）薄层色谱 取本品50mg，加氯仿5ml充分搅拌，滤过，作供试液。另取靛蓝及靛玉红对照品，加氯仿制成每1ml各含1mg的混合溶液，作对照品溶液。吸取上述两种溶液各5-10μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以来苯-氯仿-丙酮（5：4：1）展开，取出，晾干。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

【炮制】1.青黛：拣去杂质，过罗。[br]2.飞青黛：筛去杂质，置乳钵内，加适量清水，混和研细，复注入清水，轻轻搅动，使细粉悬浮，倾入另一容器中，待沉淀后，倒去清水，然后将沉淀之粉末，倾倒于铺上白纸的筛内，晒干，研细。

【性味】味咸；性寒

【归经】归肝；肺；胃经

【功效】清热解毒；凉血止血；清肝泻火。主温病热毒斑疹；血热吐血；衄血；咯血；肝热惊痫；肝火犯肺咳嗽；咽喉肿痛；丹毒；痄；疮肿；蛇虫咬伤 (青黛的功效与作用)

【用法用量】内服：研末，1.5-6g；或入丸剂。外用：适量，干撒或调敷。

【注意】《本草从新》：中寒者勿使。

【各家论述】1.《药性论》：解小儿疳热、消瘦，杀虫。[br]2.《本草拾遗》：解毒。小儿丹热，和水服之。[br]3.《开宝本草》：主解诸药毒，小儿诸热，惊厥发热，天行头痛寒热，煎水研服之。亦摩敷热疮、恶肿、金疮、下血、蛇犬等毒。[br]4.《本草蒙筌》：泻肝，止暴注，消膈上痰水，驱时疫头痛，敛伤寒赤斑，水调服之。[br]5.《本草纲目》：去热烦，吐血，咯血，斑疮，阴疮，杀恶虫。[br]6.《本草述》：治中风、头风、胁痛、瘛、颤振、眩晕、咳嗽、久嗽、呕吐、舌衄、咳嗽血，寒疝。[br]7.《本经逢原》：治温毒发斑及产后热痢下重。[br]8.《要药分剂》：除热解毒，兼能凉血。[br]9.《岭南采药录》：可涂疮及痄腮。又治眼热有膜及吐血，内服之。[br]10.《开宝本草》：青黛，从波斯国来，及太原并庐陵、南康等染淀，亦堪敷热恶肿、蛇虺螫毒。染瓮上池沫紫碧色者，用之同青黛功。[br]11.《本草衍义》：青黛，乃蓝为之。有一妇人患脐下腹上，下连二阴，遍满生湿疮，状如马瓜疮，他处并无，热痒而痛，大小便涩，出黄汁，食亦减，身面微肿，医作恶疮治，用鳗鱼、松脂、黄丹之类。药涂上，疮愈热，痛愈甚。治不对，故如此。问之，此人嗜酒，贪啖，喜鱼蟹发风等物。急令用温水洗，拭去膏药。寻以马齿苋四两，烂研细；入青黛一两，再研匀，涂疮上，即时热减，痛痒皆去。仍服八正散，日三服，分散客热，每涂药，得一时久，药已干燥，又再涂新湿药。凡如此二日，减三分之一，五日减三分之二，自此二十日愈。既愈而问曰：此疮何缘至此？曰：中、下焦蓄风热，毒气若不出，当作肠痈内痔。仍常须禁酒及发风物。然不能禁酒，后果然患内痔。

【摘录出处】《中华本草》