英媒：玛卡市场被中国需求搅乱 秘鲁热潮或结束

　　英国《卫报》网站2月9日文章，原题：如果中国自己种植，秘鲁的玛卡热潮或将结束 在秘鲁的胡宁，放眼望去，远处的湖泊在阳光的照射下波光粼粼。这里便是玛卡的原产地。玛卡是秘鲁特有的一种植物，根茎小巧似圆形萝卜，具有滋补强身、增强性能力的功效。不过，当地世代种植玛卡的农户怎么也想不到，这种植物会受到人们如此疯狂的追捧。

　　去年，中国需求搅乱了玛卡市场。中国买家亲自到秘鲁购买生玛卡，出价高于市面且用现金支付。虽然秘鲁法律规定出口未经加工的生玛卡违法，但据透露，大批生玛卡从玻利维亚或秘鲁北部港口城市派塔被走私出境。

　　生玛卡的价格去年增长了10倍，每公斤售价25美元。更珍稀、药效更强的黑玛卡，价格更是炒到每公斤120美元，比之前增长25倍。价格不断抬高的市场让玛卡种植户窃喜，他们更愿意把玛卡卖给出价更高的买主。“到目前为止，我们最欢迎中国买家。”24岁的玛卡种植户皮拉尔·孔多尔称。

　　今年玛卡热看上去还会继续，然而胡宁农业部门担心美梦即将破碎。因为有消息称玛卡种子已被偷运到中国。

　　秘鲁国家反生物剽窃委员会主席安德烈斯·巴利亚多利德称，有证据显示中国云南正在种植玛卡，“毫无疑问这是一种生物剽窃行为”。巴利亚多利德表示，去年约有250个与玛卡相关的项目申请国际专利，其中一半以上来自中国。

　　巴利亚多利德说：“我们并不反对研究和利用玛卡，但请人们尊重秘鲁作为玛卡原产地的地位。”他还希望中国立法规范玛卡的引进和利用，与秘鲁方面达成利益共享的协议。（作者丹·科林斯，聂晶译）