中药鉴定 | 黄柏与关黄柏的鉴别

       阿真一直念“huáng bó”，输入法首次连拼“huang bo”出现的是“黄渤”，国内著名演员，“bai”则更容易找到“柏”，关于“黄柏”的读音，学者经考证认为其应该从“黄檗”的音，念“huáng bò”。

从《神农本草经》记载檗木至今，黄柏的名称经历了“檗木—黄檗—蘖木/黄蘖—檗木/黄檗—黄柏”的转变。

唐宋时期一些本草中出现“蘖”（音nie，其本意是树木砍去后新长出来的枝芽）、“蘗”的字样，《说文解字》并未收录“蘗”字，“蘗”被认为是“檗”的俗写，而“蘖”与“蘗”在字形上非常相近，容易混淆，学者认为“蘖”是“蘗”的误写。

现今被广泛认可的“黄柏”之名，在本草记载中可追溯至明代《本草纲目》，李时珍明确指出“黄柏”是一种错误的省略写法。

《中华本草》第四卷对黄柏进行释名：“黄檗俗写取简而作黄柏”。确定其来源为黄檗和黄皮树的树皮。但释名中“树栓皮厚，有纵向较深沟裂”的描述则更偏向关黄柏的性状特征。

黄柏 VS 关黄柏

黄柏分川黄柏和关黄柏两大类，川黄柏的原植物为芸香科黄皮树Phellodendron chinense Schneid.，《中国植物志》中正名为川黄檗，主产四川、重庆、广西、贵州、湖北、湖南等省，以四川产量大、质量好为道地。

根据历代本草所载黄柏的产地分布情况，以及部分本草的附图，学者认为与现今的川黄柏相符。

关黄柏的原植物为芸香科黄檗Phellodendron amurense Rupr.，主产吉林、辽宁等省，历代本草未见关黄柏的记载，民国时期，黄柏品种出现分化，关黄柏开始出现商品流通，属于后起品种。