从连翘叶的使用看资源保护与可持续利用

【天地网讯】    连翘、青翘自2009年产新结束以来，一直就没有平静过。青翘从12元（水煮统货、千克价下同）无人要货，到20元抢不到货；2010年4月雪打连翘花， 8月青翘价创历史新高（产地九成干青翘37-38元）；近期价格又不断滑落，水煮统货30元，生晒货28元，价格又回归到了去年产新前的价位。这两年多来连翘市场到底发生了什么？又有哪些不为人知的秘密？下面，笔者从市场的角度出发，与大家来探讨：从连翘叶的使用看中药资源保护、可持续利用。

一、 近年来连翘青翘的使用状况

    经笔者调查与近20年的数据积累，连翘的使用情况大致如下：

    连翘（老翘、黄翘）主要用于饮片和部分成药配方，其用量多年来相对平稳，每年的用量大约1500-2000吨，近几年市价总体平稳趋升，波动不是很大。而青翘则不同，用量往往随每年的疫情发生而变化波动，见下表： 

                                  青翘2002—2010年产销统计表 
                                                                                单位：吨 

年份	产量	用量	剩余量	价格与走势	上年结余	备注
2001	3500	5000	3000	5-10	4500
2002	8700	6000	5700	10-17-7	3000
2003	7500	7000	6200	7-30-7	5700
2004	4000	6000	4200	7-9	6200
2005	4000	6500	1700	9-14	4200
2006	6000	5500	2200	14-26-13	1700
2007	5500	4500	3200	13-15-12	2200
2008	4000	5000	2200	12-13	3200
2009	3000	4500	700	13-28-25	2200
2010	6800	4000	3500	25-40-36	700
2011				36-30	3500
2012

    2003年非典发生持续的时间并不长，而青翘的用量却比常年扩大1000吨，而2009年的H1N1持续时间长，按理说青翘的用量应该扩大很多，但实际上还略有下降，原因是什么呢？请看下表： 

                                    连翘叶2006—2010年产地购销统计表 
                                                                              单位：吨 

年份	产量	用量	剩余量	价格与走势
2006	2000	2000		3.4-5-3.6
2007	3500	3000	500	3.5-2.5-3.5
2008	3000	3000	500	3.5-2.8-2.5
2009	3500	4000		2.5-5-11
2010	4500	3500	1000	3.8-4.8-5
2011				4.5-4
2012

    从上表我们可以看出，连翘叶的产量往往随青翘的价格上升而上升，尤其是2009年年底，青翘市价近30元，连翘叶用量加大，年底产地清仓，价格也上涨为10-11元。去年青翘涨价，连翘叶产量也创历史新高达4500吨。从以上两个表中，我们看到，近几年连翘叶的使用，已使青翘的用量在逐年萎缩。

二、连翘叶在市场中的流通现状

    连翘叶的使用是从2002年开始的，大规模收购则是在2006年。2006年青翘花期受灾，带动青翘涨价，结果是颗粒归仓，产量不降反升! 产地青翘价由12-13元上涨到25-26元，青翘价格翻倍。小型连翘提取厂纷纷到产地收购连翘叶，连翘叶的采摘、加工、收购、运输，也由前几年的地下全部转为地上，产、购、销渠道逐步形成，并带动市场与人气， 2006年产连翘叶2000多吨，这几年每年的产量均在3000吨以上。

    连翘叶是怎么成为商品，参与流通的，情况大致如下：

    河南省卢氏县、洛宁县、山西省夏县，是主要产销集散地，每年6-9月为采集高峰期，农民上山砍下连翘树枝，尤其是前一年新萌发出来的嫩枝条，其叶大条直便于采集，砍伐下来的枝条再拉到树下去采摘，他们一人一天可采25-30千克连翘叶，收入60-70元，比采果实收入还高，所以在这些地方，采连翘叶的人比采果实的人多，致使上述产地，有很多山头，现在连翘枯树一片，资源难以恢复。连翘叶很容易晾晒，太阳好一天即干，收购部打成机包，卖给中间商，中间商卖给工厂送货商，送货商再卖给厂方接收商，接收商加工粉碎或掺混到青翘中，再送到工厂进行提取，摇身变成了连翘提取物，从而堂而皇之的进入中成药应用厂家，被混合投料到成药配方之中。 $pager$

三、 专家教授是怎么看连翘叶的

    对于连翘叶的被使用，药学界的专家教授早有定论，并明确反对坚决抵制。

    观点一、连翘叶根本不能入药。

    连翘叶是否可以代替连翘入药呢？

    河南省食品药品监督管理局新药评审委员会委员、河南省中药医学院医药教授候士良认为：“连翘叶和连翘是同一种植物的不同生长部位，《药典》所记载的连翘为木犀科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质、蒸熟、晒干，习称“青翘”。而连翘叶为该植物的干燥叶片，同一种植物不同的部位作用也不同，比如麻黄是发汗的，而麻黄根则是止汗的，部位不同作用是截然相反的”。

    陕西师范大学生命科学院、中药学教授王炳利认为：“连翘是成分众多，为了便于检测监控，国家只制定了一个枝术检验的标志性成分，而非唯一治疗性成分，在复方制剂中只检测连翘苷必须达到0.15%，连翘苷只是连翘的一种成分，连翘中还含有其他的成分是连翘叶所没有的；就象苹果里同样含有熊果酸，但苹果是绝对不可替代山茱萸的道理一样。当然，不可否认的是，连翘叶中含有连翘苷等活性物质，但即便如此、也是绝对不能代替连翘使用的”。

    所以从理论上讲：连翘叶代替连翘入药是违犯科学的。

    观点二、连翘叶的使用，造成相关中成药疗效下降。

    据相关资料显示：连翘的成分为连翘酚、齐墩果酸、二甲氧基香豆精、甾醇化合物、黄酮醇苔及皂苷等，其中连翘酚为抗菌成分；连翘叶成分为：熊果酸和连翘苷约0.063%，水解后得连翘苷和葡萄糖，有镇咳作用。连翘叶经提取厂提取的半成品，可以应付国家检查，但却起不到抗菌消炎作用。双黄连的疗效变差，与部分厂家使用连翘叶替代连翘的做法不无关系。

    2007年9月15日 河南（大河健康报）16版曾发表过重磅调查：

    清热解毒类药品为何药效下降？
   
    记者 杨振东 见习记者 曲华敏 特约撰稿 王哲
   
    报头重点提示：业内人士指出，连翘叶根本不能入药。由连翘叶生产的双黄连、强力银翘片等清热解毒类药品没有“清热解毒”功能，不但会坑害患者，还会破坏中医中药的形象。下图为当日报样：

    观点三、 使用连翘叶取代连翘入药违法。

    制药企业使用连翘叶提取物代替连翘投料是否合法？

    专家指出：《药品管理法》第十九条明确规定：“调配处方必须经过核对，对处方所列药品不得擅自更改或代用”。中药生产中，投料应符合《药典》对药材原料的基本要求，生产企业可采用企业标准，但所有的企业标准必须符合《药典》中药材的基本标准！所以，制药企业生产中采用的连翘叶替代连翘，是违犯《药品生产质量管理规范》（GMP）的相关规定的。

    所以从法律角度讲：连翘叶代替连翘入药是严重违法的。

    通过以上论述，我们看出：连翘叶的使用即违法又害民，必须制止。 

四、 对连翘使用与保护提出几点建议

    连翘叶的使用从2002年开始到现在，己经近十年了，每年3000-4500吨的连翘叶将毁掉多少连翘资源，每年数以千计的人上山采摘、投入那么多的包装、汽车、设备提取等等，每年2000多万元的资金，用来投入到这项害国害民、严重违法的工作上，又是多大的浪费与悲哀！尤其是此类药物治疗效果的下降、不良反应发生率高、产品质量不稳定等，均已造成中药在国人心目中的地位下降，这些损失与影响将无法弥补。为此笔者提出几点建议：

    1、行业同仁应该积极向国家有关部委反映上报此事件，引起国家相关部门重视，加大整治力度。

    2、媒体特别是中药材行业信息平台要加大宣传，伸张正义，弘扬正气，积极曝光连翘叶的生产、销售、加工等事件。

    3、建议与会同仁与广大药商，都来抵制连翘叶的采购、经营、销售。

    4、建议产地政府加强管理，加大打击收售连翘叶违法活动的力度，从源头制止。

    5、建议收购人员多做宣传，提高农民保护资源意识，让他们在采摘连翘时，一定不要杀枝砍树，尤其要保护新萌发的嫩枝，使连翘植株得以繁衍生息。

    (本文出自中药材天地网信息中心，版权所有，转载请写明出自“中药材天地网”，否则后果自负)