新加坡金管局：维持偏紧货币政策不变

　　新加坡金管局今日发布半年一度货币政策报告，宣布维持现有偏紧货币政策不变，允许新加坡元温和缓慢升值，做出这一决定已考虑到外部需求的不确定性和国内通胀压力。

　　同日公布的经济预估数据显示，新加坡国内生产总值第三季度环比萎缩1%。

　　尽管金融市场动荡层出不穷，但随着外部环境的改善，新加坡经济将在2013年剩余时间里稳步增长，这一趋势也将一直维持到2014年。

　　金管局预测新加坡外向型行业将因此获得提升，而内需驱动型行业也将保持活力，预计今年新加坡国内生产总值增长介于2.5%至3.5%之间，劳动力市场保持充分就业。金管局维持今年全年通胀预期介于2%至3%之间，而剔除住房和交通成本的核心通胀率今年预期介于1.5%至2%之间，明年则上升2%至3%之间。