中银香港推出全港首部"港币/人民币存钞机"

　　中国银行(香港)有限公司10日宣布在香港推出首部"港币/人民币存钞机"，客户可将港币和人民币分别存入港币账户和人民币账户，中银香港已在全港设置超过70部此类型存钞机｡

　　中银香港分销网络副总经理冯燕芬表示，推出这项服务是因应香港人民币存款业务的需求不断上升｡为向客户提供更加全面快捷的自助银行服务，中银香港于今年8月份开始在全港多个区设置"港币/人民币存钞机"，大部分位于24小时自助服务区｡据统计，今年10月份此类存钞机的人民币存款交易宗数为7000多宗，而11月份的交易宗数为8000多宗，显示香港客户对于人民币存款需求呈上升趋势｡

　　冯燕芬表示，存钞机摆放于人民币存款需求大的位置，现在主要分布于上环､上水､将军澳和荃湾区，今后将根据市场发展需要，继续优化"港币/人民币存钞机"的网点分布｡

　　据介绍，在使用该存钞机时，客户只需插入中银卡､中银信用卡或直接输入账户号码，即可将港币及人民币存入分别的账户内，或用以缴付信用卡账单，费用全免｡客户还可通过该存钞机以人民币现金缴付中银银联双币信用卡的人民币结欠，无需进行货币兑换｡通过该机器存钞的人民币最高限额为5万元，港币为10万元｡

　　香港金融管理局2013年第三季度的一项报告显示，香港离岸人民币资金池在2013年上半年继续稳健增长｡人民币存款及未偿还人民币存款证总额较去年大幅增长19.5%(非按年率计)至6月底的8607亿元人民币，其中客户存款稳步增长15.7%｡