隆回金银花“逆袭” “致富花”成了“伤心花”

　　据湖南卫视新闻联播消息 夏天，人们喜欢用金银花泡茶或入药，清热解毒、消火去暑。邵阳隆回是国家林业局授予的中国金银花之乡，产量占全国半壁江山，但是，今年隆回瑶家人的致富花却成了伤心花。

　　【正文】

　　地处雪峰山脉的隆回县小沙江，平均海拔1350米，是典型的高寒山区，这里的瑶家人夏季还穿着夹衣。让他们坐立不安的是仓库里的金银花堆积如山，却无人问津。

　　【同期】

　　隆回小沙江镇杉木坪村支书罗贞美：原来我们这个花是致富花，现在这个花变成了伤心花!

　　【配音】

　　2010年以前，一公斤金银花的干花可卖220块钱，湿花也能卖8块钱，而现在，一公斤干花最多卖20块钱，湿花只能卖到8毛钱。按目前请人的工价每天最低80块，一天最多采60斤，卖不到50块。

　　【同期】

　　隆回县小沙江镇分水村村民：这个现钱拿一千块钱出去摘这个银花，卖出去还要亏三百块钱，工钱都会亏，掉到地上我这三百块钱还不会亏。

　　【配音】

　　这里原本是金银花基地，如今变成了一片荒山。在小沙江镇上，销售商因为没事可做靠玩牌来解闷，记者好不容易碰到一辆正在装货的大货车，却发现这台能装12吨的车，只装了3吨就准备出发了。

　　【同期】

　　隆回小沙江镇贩运商胡忠清：十多天才发了三吨货，那往年这个时候发了多少呢?往年大概是一天也要发一两吨货。

　　【配音】

　　这是小沙江镇花农蒋元森家惟一的一张存折，今年4月29日的存款余额有116992块钱。但为了打理十多亩的金银花，买化肥、请人工，很快把钱都投进去了，但没见一分钱收入。

　　【同期】

　　隆回县小沙江镇分水村村民蒋元森：一个五万、一个三万六、一个九千，加起来有七、八万块钱啊!嗯!那您现在还剩多少钱呢/现在只剩七百来块钱，连儿子读书都没有钱了。
$pager$

　　隆回金银花为什么要“逆袭”(二)

　　药典一字之差 网上有人借机造谣产业几乎灭顶(隆回台 陈海珍 周清蓝)

　　【导语】

　　为什么今年隆回金银花这么难卖，花农们告诉记者，是因为今年3、4月份，这里的“金银花”被一些媒体和网站宣称为“山银花”，而且质疑山银花药性与金银花相反。事情缘起则是2005年和2010年版的《中国药典》，把金银花和山银花分列，把南方种植的金银花改名为山银花。

　　【正文】

　　【同期】

　　隆回金银花协会会长：本来我们祖祖辈辈在这个地方是金银花，2005年的药典上给我们上成了山银花，一字之差，导致一些所谓的专家钻了空子，发表了一些论文，说我们的山银花上火。

　　【配音】

　　记者上网查询发现，有报道称：“金银花可以清热解毒，而山银花则会上火伤身”，今年5月28日，一家报纸还称“山银花对生命安全产生威胁。”对这些传言，化农们既感到愤怒，又很无奈。

　　【同期】

　　隆回小沙江镇杉木坪村支书罗贞美：只有山东的才是金银花，所以我们卖不出去。他们是正宗的我们冒牌了对对对。

　　【配音】

　　其实只要查一下药典，就能清楚地知道，药典明确记载：金银花和山银花的功能与主治，用法与用量一模一样，连标点符号都一样，怎么会一个降火一个上火呢?

　　【同期】

　　中国中药协会会长房书亭：实际上现在有些社会上的传说，说这山银花吃了上火，它是热性药，这些个说法和药典是不相符合的。

　　【配音】

　　专家解释，2005版《国家药典》之所以把金银花和山银花分列，是考虑按“一物一名”原则，对药物更细致的分类和命名。但并没有否定山银花在历史上同样作为“金银花”入药的事实。金银花和山银花药性相近，临床使用上常常通用。只是当初更名时，没预料会造成今天的严重滞销。

　　6月25日，曾经刊文称“山银花对生命安全产生威胁”的某报，对此前的误导性报道作出澄清。但这些已经无法改变隆回金银花滞销、花贱伤农的现状。

　　编后：花非花，名之误!

　　说起来真是伤心哪，因为不断投入又没有回报，隆回花农蒋元森原本11万元的存折只剩下了几百块的零头。这一切只因为药典上的一字之差，加上部分媒体网站的不实报道，隆回瑶家人祖祖辈辈种植的金银花被打入冷宫，昔日花农们的致富花成了伤心花。难道，千百年来南方人年年用来消暑降火的金银花竟然是山寨的吗?专家也说了，非也，金银花与山银花药性相近，并无本质区别。作为国家林业局命名的“金银花之乡”，已经跌倒谷底的隆回金银花能否完成逆袭，重回它应有的正宗地位，我们将继续关注。