比特币交易价格趋稳：虚拟货币走向成熟

　　美国科技科技博客TechCrunch今天撰文称，得益于媒体报道的减少，以及比特币交易参与者的增多，比特币币值近期逐步稳定，表明这种虚拟货币正在渐渐走向成熟。

　　以下为文章概要：

　　比特币在2013年的暴涨暴跌引发了媒体的广泛报道，并让主流市场了解到这种虚拟货币的存在。

　　如果有一种资产经常会在一天内出现50%的上涨或下跌，那就很难不把它当做投机工具来对待，其中蕴含的风险也可想而知。然而，在新年到来之际，随着媒体对比特币的报道逐步减少，再加上比特币交易者的持续增多，一些有趣的迹象开始显现：比特币价格逐渐开始平稳。

　　与传统货币相比，比特币的波动幅度仍然过大。但与以往相比，这种虚拟货币过去两周的交易价格却进入了难得的平稳期。这意味着，出于商业目的而接受和使用比特币的人，在这段时间内持有的比特币价值没有出现太大的波动。

　　从技术图上可以看出，比特币的币值确实呈现出稳定的迹象。对于了解比特币近期走势的人而言，这的确是一种罕见的情况。然而，如果比特币果真要充当一种交易媒介，而不仅仅是炒作工具，那就必须要保持稳定。

　　我们之前就曾表示，只有当比特币的网络达到一定规模时，才能实现一定程度的价格稳定。也只有稳定的价格，才能吸引更多零售商接受这种虚拟货币。

　　而现在，随着Overstock.com等零售商开始接受比特币，再加上媒体对这种虚拟货币的报道逐渐减少，比特币的价格波动的确开始趋缓，渐渐展现出成熟的迹象。