华媒：日本中药实际影响力渐强 值得中国借鉴

【天地网讯】　　作为中国传统文化的重要组成部分，中药成为世界了解中国的窗口并带来巨大收益，本有着得天独厚的优势。但实际情况是日本中药的实际影响力渐强，个中原因有许多值得中国借鉴之处。

　　文章摘编如下：

　　日本大和综合研究所的数据显示，海外中药市场上，中国拥有专利权的仅为0.3%，日本和韩国所占比例则超过70%。海外中药市场规模近300亿美元，MADE IN CHINA的中药所占比例却不到5%。

　　对此种尴尬情形，中国颇为无奈。不久前的夏季达沃斯论坛上，中国学者曾大吐苦水：“我们生产一些很便宜的中药材，出口到日本、欧洲，他们生产成一些很贵的、赚钱的产品。日本跟德国才是(中药)最赚钱的两个地方。”

　　作为中国传统文化的重要组成部分，中药成为世界了解中国的窗口并带来巨大收益，本有着得天独厚的优势。为何现在反倒是日本汉药的世界影响力日益增强？探究原因，未尝不能发现值得中国借鉴之处。

　　将药物作为商品看待会发现，质量标准、与客户需求的契合程度、知识产权保护，是在激烈竞争中掌控市场份额的关键。在这些方面，对外族文化较强的学习、吸收和改造能力，为日本敏锐洞察中成药出口存在的问题并采取对策，进而“走出去”遍地开花，提供了动力和支持。

　　日本的中成药企业除了在中国建立生产基地、收购药企或与其合资，源源不断进口中药材，这样的高标准严要求在其后的生产等环节同样有所体现。例如，依靠先进的分析技术、机械设备等维持药剂品质，严格规定用法和使用量，致力于提高药效，探索最恰当的药品成分比率。

　　在日本看来，给出国际上最为合理和严格的标准，就不会与欧美标准产生矛盾。据此，厚生省对中成药制定了详尽的标准，将药效和化学成分予以标准化呈现。这样的努力在确保质量、树立自身良好形象的同时，还是为使西方理解并接受中药而进行的宝贵探索。津村制药的六君子汤被西方医学界用来辅助抗癌治疗，就是成功的一例。

　　玄奥的药理，是中成药出口西方的最大障碍。对此，日本发现，让西方人相信中药是可以重复的标准化制作，是使之理解和接受中药的唯一途径。本着这一理念，津村制药与北海道大学合作，开展共同研究，证明饮用六君子汤后，体内能够分泌提升食欲的荷尔蒙。显然，对于信奉合理主义、强调眼见为实的西方人，相比仅仅指出具有“补气”之效，清晰呈现药效实现的过程，更容易将其推广开来。背后的深意，实乃对高标准的不懈追求，和对目标客户需求、认知方式的最大尊重及认同。

　　此外，对知识产权有关内容的熟练运用，也带动了日本产中药走向世界的过程。药品配方和药效的研究永无止境，对新取得的研究成果，只有采取适当手段予以保护，才不至于使其蕴含的经济收益白白流失。日本的制药企业不仅抢先注册中药配方，在美国取得专利，对在已有中成药基础上开发的新品种，更是采取专利先行的做法。根据中国“六神丸”研制的“救心丹”，年销售额达1亿美元，再清楚不过地体现了专利权排他性的经济意义。据此，日本汉药在世界市场上站稳了脚跟。(李喆)