韩人参“宗主国”地位面临中美挑战 或被动摇

【天地网讯】　　据韩国《韩国日报》12月8日报道，韩国在泡菜贸易中出现较大赤字后，人参“宗主国”地位也正在被动摇。截止20世纪70年代，韩国仍是世界上最大的人参生产和出口国。但如今却面临着中国、美国和加拿大的强劲挑战。在生产上，韩国比不过中国，在出口方面，则落后于加拿大和美国。

　　以人参根(亚洲参)市场占有率为例，韩国虽以22.9%的占有率领先美国和中国，但却远不敌加拿大(30.2%).特别是在高附加价的加工产品市场上，“宗主国”已失去了昔日的光彩。瑞士一家公司的相关产品年销售额3亿美元，大大领先于韩国，现在的韩国则沦落至为其提供原材料的地步。在水参市场，随着占世界人参产量一半的中国正式启动“人参野生资源复原工程”，其人参高级化战略发展速度也在加快，威胁韩国人参“宗主国”地位。

　　韩国农协经济研究所8日通过报告指出，中国通过“人参野生资源复原工程”，近三年来用轻型飞机在吉林长白山一带播种9万吨的人参种子。以前，中国人参栽培面积和产量虽居世界首位，但由于农药残留等技术和品质不好，在世界市场中所获评价不高。但随着中国人参野生资源复原工程的完成，优质人参将有望在世界市场中占据优势。

　　报道称，中国将采用和韩国高丽参类似的包装，在国内市场上狙击韩国人参产品。韩国农协经济研究所研究院洪成贤(音)表示，“中国正在积极地展开相关人参产业的政策援助。韩国也需要积极地强化与人参研究开发相关的对应战略”。(实习编译：徐悦，审稿：李小飞)