香港中医药研究院发布中英双语《中医药发展蓝皮书》，促进公众认知

       为进一步推动中医药科学认知、政策普及与国际传播，香港中医药研究院（Hong Kong Traditional Chinese Medicine Research Institute，简称HKTCM）近日正式发布中英双语版《中医药发展蓝皮书（2025前瞻版）》。该蓝皮书系统梳理中医药当前的发展现状、政策环境、技术趋势与全球动态，旨在增强社会公众对中医药现代价值的认知，同时为政府、行业、学术界提供高参考价值的研判资料。

       蓝皮书由香港中医药研究院策划并主编，集结两岸四地及海外多位中医药、公共卫生、医药管理、传播学等领域的知名专家参与撰写，覆盖“政策导向分析”“科技创新演进”“产业融合趋势”“国际传播案例”“公众认知现状”等五大核心章节。全书采用中英文对照形式出版，既便于国际传播，也增强了中医药在全球主流公共卫生话语体系中的学术表达力。

       据悉，香港中医药研究院自2017年成立以来，始终致力于中医药领域的高端研究、政策解读、国际交流及公众教育。作为在香港特别行政区政府依法登记设立的学术研究机构（特区政府登记编号：67828089 - 004），研究院秉承“传承精华、守正创新”的理念，以平台化、虚体化、专业化的机制运作，逐步发展成为中医药行业具有影响力的第三方智库型组织。

       在蓝皮书发布会上，研究院代表表示，当前中医药发展已进入多维融合、国际协同的关键阶段，科学、系统、通俗的知识传播尤显重要。此次蓝皮书的发布，既是研究院多年研究积累的集中体现，也体现了其作为学术中介平台在公众科普与战略分析间的双重定位。

       业内人士认为，香港中医药研究院此次推出的中英双语蓝皮书，不仅填补了当前中医药发展在跨语种传播领域的资料空白，也有助于打通公众认知与行业理解之间的沟通屏障。通过深入浅出的阐述方式，蓝皮书有效提升了社会各界对中医药战略价值、科技基础与现代应用的整体认知水平。

       蓝皮书特别设置了“中医药公众认知指数”试验章节，首次引入调查数据对香港市民在中医药理念接受度、常识水平、使用习惯等方面进行分析，形成一套具有参考价值的评估体系。研究院方面透露，未来将以此为基础，推动中医药认知指数化、评估常态化、传播多元化。

       该蓝皮书将向香港各大高校、图书馆、医务机构及社会组织开放获取，同时通过电子版本向国际学术与政策机构分发，进一步拓展中医药发展研究的国际影响力。研究院也表示，未来将以每年定期发布机制推进蓝皮书更新，持续跟踪中医药政策动态与国际趋势，为行业提供长期、权威、开放的智力支撑。

声 明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。联系电话：028-64775583，邮箱：kefu@zyctd.com。