抓住人民币国际化的机遇

　　中行在海外

　　访中国银行首尔分行总经理黄德

　　本报记者 庞华玮 首尔报道

　　2012年11月中国迪尚集团成功收购韩国的服装公司AVISTA的38.96%股权，成为其最大股东，该笔收购正是由中国银行首尔分行协助完成的。

　　中国银行首尔分行总经理黄德接受《中国经营报》专访时表示，中行正抓住人民币国际化的市场契机，支持中国企业“走出去”与韩国企业“走进去”及走向海外市场。

　　中国银行首尔分行总经理黄德

　　跻身韩国本土公司金融市场

　　《中国经营报》：中行首尔分行的战略定位是什么，如何融入当地市场?

　　黄德：首尔分行未来的发展战略：一是服务在韩中资企业，二是服务在中国投资的韩国企业，三是要跟着韩国跨国企业走向海外市场。

　　事实上，中国银行早在中韩1992年建交时就在韩国设立了机构，是第一家进入韩国市场的中资银行。20多年来，我们始终致力于推动中韩经贸发展，以创新、专业和热情的服务，抓住两国经贸快速发展的契机，不断实现自身持续稳健的发展。我们与韩国主要集团企业、金融机构建立合作关系，成功跻身韩国本土公司金融市场;同时，积极开展为来韩投资、经商旅游、学习的中国企业和个人提供全方位的金融服务，成为中国企业和个人进入韩国市场的一个重要窗口。

　　《中国经营报》：中国出口企业反映，影响其出口的最大问题之一是人民币升值的冲击，对韩出口企业受到冲击是否严重?银行有无相应产品以减少人民币升值给企业出口带来的影响?

　　黄德：近几年，人民币处于缓慢升值过程，2012年升值3.28%，2013年上半年升值速度趋缓。同期，中国产品出口韩国总额呈现先扬后抑的变化。2010年、2011年同比增长达到31.90%和20.76%。而2012年下降6.5%，2013年上半年总体维持平稳，这与人民币升值变化趋势表现一致。从中可以看出，人民币升值对中国产品出口韩国产生了一定影响，增加了韩国进口商成本，削弱了国内出口商价格优势。

　　早在几年前，我行通过金融产品创新和相关服务减少了人民币升值带来的影响。例如，为了满足企业和个人汇款需求，我行推出了人民币远期结售业务。这项业务是通过我行与境内分行合作，为客户提出汇款时提前锁定人民币汇率和到账金额，从而规避由于汇率折算过程可能带来的损失。这项业务推出后受到了许多客户的欢迎，在近年来人民币升值的趋势中，成为我行为客户提供资金保值、增值的一个金融服务产品。

　　全面发展跨境人民币业务

　　《中国经营报》：伴随着人民币国际化的进程，中韩贸易更加紧密，韩国企业是否能接受跨境人民币结算业务?中行如何把握这一发展机会?

　　黄德：人民币国际化给当地中资银行业务发展提供了难得机遇。近年来，我们顺应人民币国际化趋势，全面发展跨境人民币业务，产品范围涵盖了融资、结算、现钞批发、银行卡、清算、存款、兑换等，初步形成了在当地人民币市场的优势地位。

　　近年来，中韩经贸发展迅速，跨境人民币结算业务也随之加快。2012年中韩双边贸易额超过2600亿美元，占韩国对外贸易比重20.14%。中国连续9年成为韩国的最大贸易伙伴国，韩国也成为中国第3大贸易伙伴国。虽然中韩贸易量比较大，但是大多数使用美元进行结算，使用人民币进行结算却较少。据相关分析，2012年中韩贸易中人民币和韩元结算的贸易量合计占比仅3%，而同年中国全部对外贸易中人民币结算占比已达11%。

　　跨境人民币结算在中韩贸易中的使用仍处于起步阶段。但是，在市场调研中我们发现，韩国大企业对人民币跨境结算给予了极大的关注，以三星电子为例，每年对华进出口额总计约200亿美元，其中存在大量的“产业内贸易”或“企业内贸易”，目前均以美元进行结算，在韩国再结成韩元;同时美元在华对人民币又要进行结汇，因此存在巨大的外汇汇率风险和交易成本，因此三星电子几年前就咨询我行能否将人民币直接兑成韩元，或直接利用人民币进行企业内贸易。未来在韩国开展跨境人民币结算业务具有较大的市场潜力和发展机遇。

　　我行从2011年7月份，为韩国企业办理一笔跨境人民币入账业务，成功地实现了第一笔跨境人民币结算业务的突破，到目前已有多家韩国企业在我行开立了人民币结算账户。近年来，我行人民币结算量快速增长，2011年完成37.05亿美元、2012年完成53.44亿美元、2013年前7个月完成85.94亿美元。我行对中韩经贸人民币结算的未来充满信心。